Política de privacidad

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Camino Interior es un espacio para enseñanzas, ejercicios, meditaciones y un diario personal. Esta página dice, con palabras sencillas, qué ocurre con la información cuando usas el sitio. Está escrita para la Ley Federal suiza de Protección de Datos (nLPD) y, cuando te sea aplicable, para el Reglamento general de protección de datos (RGPD).

Quién es responsable

El editor de este sitio es la Association du Mahajrya Suisse, con sede en Chemin Monséjour 16, 1700 Fribourg, Suisse. De los datos personales que la asociación realmente conserva, ella es la responsable del tratamiento.

La persona de contacto es Simon Pythoud (JivaTan). Puedes escribir a simonpythoud@gmail.com.

Lo que permanece en tu dispositivo

El diario y las notas se guardan en este navegador, en este dispositivo. Las páginas que los crean no los envían a un servidor.

El diario guarda cada entrada — título, texto, un estado de ánimo opcional, etiquetas y fechas — bajo el nombre local meditation-app-journal. Las notas guardan un título, un texto, la enseñanza, el ejercicio o la meditación que hayas vinculado, y fechas, bajo el nombre local inner_path_notes. Desde la página de notas puedes descargar tus notas en un archivo, en tu propio dispositivo. Ese archivo no se envía.

Otras marcas de la práctica permanecen en el mismo navegador:

  • Favoritos (nombre local favorites): las enseñanzas, ejercicios o meditaciones que marcaste, y el momento.
  • Progreso (meditation-app-progress): si una página se marcó como completada, un porcentaje y una fecha.
  • Respuestas de los ejercicios (meditation-app-exercise-responses, una entrada por ejercicio): las palabras y las opciones que escribes en un ejercicio.
  • Búsquedas recientes (recentSearches): una lista breve de palabras que has buscado.
  • Rachas de práctica y un registro de práctica (practiceStreaks y practiceLog), si una práctica se registra: fechas y el nombre de la actividad. Ese registro, cuando ocurre, también permanece en el navegador.

Si abres el sitio en otro navegador, o en otro dispositivo, esos escritos no están allí. Si borras los datos de este sitio en tu navegador, se eliminan. El editor no puede leerlos, corregirlos ni restaurarlos.

Lo que recibe el servidor

Leer una página, o pedir al servidor el catálogo público de enseñanzas, ejercicios y meditaciones, no incluye tu diario ni tus notas.

Cuando buscas, las palabras que escribes se envían al servidor para que recorra ese catálogo publicado. No se escriben en una base de datos. Como cualquier dirección que abres, pueden quedar en los registros de conexión del alojamiento.

Cada página pregunta también al servidor si existe una sesión de acceso. Esa petición no contiene tus escritos.

Las cuentas no están abiertas

El código de la aplicación contiene rutas de servidor para un diario, notas, favoritos, progreso y rachas de práctica. Esas rutas guardarían tales registros en una base PostgreSQL, y solo para una persona que haya iniciado sesión. Rechazan la petición cuando no hay sesión.

No hay ningún método de acceso configurado. Las páginas del diario y de las notas no llaman a esas rutas. Solo escriben en este navegador, también en el código de notas que menciona un identificador de usuario. Si más adelante se ofrecen cuentas, esta página se actualizará antes de que un escrito personal se conserve en el servidor.

Cookies

El sitio puede guardar el idioma elegido en una cookie llamada NEXT_LOCALE, para que una visita posterior se abra en ese idioma. No se usa para seguirte con fines publicitarios.

Este código no instala cookies de analítica, de publicidad ni de redes sociales. Una cookie de sesión solo se usaría si se ofreciera un acceso y tú lo usaras. Eso no forma parte de la lectura del sitio hoy.

Alojamiento

El sitio está configurado para alojarse en Vercel Inc., en Estados Unidos (región iad1 en la configuración del proyecto). Para entregar las páginas, el alojamiento puede tratar tu dirección IP, la fecha y la hora, la dirección de la página y la descripción técnica de tu navegador. Son registros de conexión. El editor no los usa para elaborar un perfil tuyo. El tiempo de conservación lo decide el alojamiento.

Como el alojamiento está en Estados Unidos, estos datos técnicos pueden tratarse fuera de Suiza y del Espacio Económico Europeo. Tu diario y tus notas no forman parte de esa transferencia: las páginas no los envían. Aquí no se publica una lista separada de subencargados.

Cuánto tiempo se conservan los datos

Lo que está guardado en tu navegador permanece hasta que lo borres, o hasta que el navegador lo descarte. Las palabras de búsqueda no las conserva la aplicación. Los registros de conexión siguen el plazo del alojamiento. Las rutas de base de datos descritas arriba no reciben tus escritos desde las páginas actuales.

Tus derechos

La nLPD suiza se aplica a este sitio. Si estás en el Espacio Económico Europeo, el RGPD también se aplica a ti.

Puedes pedir acceso a los datos personales que el editor conserve sobre ti, la rectificación de lo que sea inexacto y la supresión cuando la ley lo exija. Cuando se aplica el RGPD, también puedes pedir la limitación del tratamiento, oponerte a ciertos tratamientos y recibir una copia portable cuando ese derecho corresponda. El sitio no toma una decisión sobre ti basada únicamente en un tratamiento automatizado.

La mayor parte de los datos de práctica descritos aquí está en tu dispositivo. Solo tú puedes eliminarlos, desde tu navegador. Para los datos que el editor o el alojamiento sí conservan, escribe a simonpythoud@gmail.com.

Puedes presentar una reclamación ante el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (PFPDT), en Suiza: www.edoeb.admin.ch. Si el RGPD se aplica a ti, también puedes acudir a la autoridad de control de tu país.

Infancia

El sitio no se dirige a la infancia, y no pide a un niño o una niña que cree una cuenta. Si una persona joven escribe en el diario, ese escrito permanece en el navegador que usó.

Cambios

Esta página puede actualizarse. La fecha de arriba cambiará con ella. Un cambio de este texto no mueve los escritos guardados en tu navegador.

Contacto

Association du Mahajrya Suisse

Simon Pythoud (JivaTan)

Correo: simonpythoud@gmail.com.

Dirección postal: Chemin Monséjour 16, 1700 Fribourg, Suisse.

El aviso legal dice quién publica el sitio y dónde está alojado.