Aviso legal

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Esta página nombra al editor de Camino Interior y el marco en el que se ofrece el sitio.

Editor

Sitio: Camino Interior (Inner Path, también presentado como Chemin Intérieur).

Dirección del sitio: meditation-integration-emotionnelle.ch.

Publicado por: Association du Mahajrya Suisse.

Contacto: Simon Pythoud (JivaTan).

Forma jurídica: asociación de derecho suizo. El número IDE no se ha facilitado para su publicación.

Dirección postal: Chemin Monséjour 16, 1700 Fribourg, Suisse.

Correo: simonpythoud@gmail.com.

Finalidad del sitio

Camino Interior ofrece enseñanzas, ejercicios, meditaciones y un diario personal para la integración emocional, en relación con la enseñanza budista de la tradición Mahajrya tal como la comparte Simon Pythoud. Las páginas son para el estudio y la práctica personales.

Alojamiento

El sitio está configurado para alojarse en Vercel Inc., en Estados Unidos (región iad1 en la configuración del proyecto). Aquí no se repite una dirección postal del alojamiento.

Propiedad intelectual

La presentación del sitio — su diseño y el modo en que se disponen las páginas — pertenece al editor, salvo que una página diga otra cosa.

Las enseñanzas se apoyan en material publicado en mahajrya.org. Los derechos sobre esas enseñanzas de origen permanecen en sus autores. Un enlace a la fuente está también en el pie de página. Por favor, no presentes las enseñanzas como propias.

Naturaleza del contenido

Las páginas son un apoyo para la reflexión y la práctica. No son atención médica, tratamiento psicológico ni psicoterapia, y no sustituyen a una persona cualificada cuando la necesitas. Sigues siendo libre de lo que haces con lo que lees.

Enlaces y responsabilidad

El editor cuida los textos. No promete que el sitio esté siempre disponible, ni libre de error. Las páginas de otros sitios, incluido mahajrya.org, corresponden a sus propios editores.

Datos personales

El modo en que se trata la información se describe en la política de privacidad. En breve: el diario y las notas que escribes aquí permanecen en tu navegador. Esas páginas no los envían al servidor.

Derecho aplicable

La protección de los datos personales sigue la nLPD suiza. Cuando te sea aplicable, el RGPD se aplica también.

Para lo demás, se aplica el derecho suizo. La sede de la asociación está en Friburgo, y el fuero es el de esa sede, sin retirar derechos a los que no puedes renunciar.

Idiomas

Este aviso se publica en inglés, francés y español. Los tres textos quieren decir lo mismo.